Baba Willi

Majd, 15, est venu de la Syrie en Allemagne en Octobre 2015. En tant que non accompagnés, réfugié mineur (UUF), Majd se trouve avec le groupe de compensation WG Libanon, "partagé appartament - Liban", dans l'une des installations de l'Institut Bethel Bielefeld. Le groupe, ainsi que le travailleur social Kurt Willi Dietel, lui a rapidement donné un nouveau sens du foyer. éditeur PolitikOrange Hazm Mayer, 15 et de Syrie, a parlé avec son ami Majd et donne le rapport suivant:

Le jeune Syrien Majd, 15-ans, n'a jamais imaginé qu'il allait trouver un remplaçant pour son père et sa mère en Allemagne. En Octobre ici à 2015, il est venu en Allemagne sans sa famille, est venu avec un ami de son frère et la femme de l'ami de son frère. Il a apporté avec lui les souvenirs des choses terribles qu'il a vécus dans ISIS captivité. Il n'a jamais imaginé que quelqu'un en Allemagne - qui a le même âge que son père - finirait par devenir un père pour lui.

Majd ne voulait pas laisser sa famille derrière. Mais après avoir été arrêté par ISIS, accusé de faire partie du groupe de résistance "Raqqa: Abattus in Silence", torturé, puis menacé d'exécution devant les yeux de sa mère, il n'a pas d'autre choix, dit-il. ISIS a forcé à distribuer de la nourriture dans la prison jusqu'à ce qu'ils étaient sûrs qu'il ne serait pas montrer des signes de résistance, et qu'ils savaient qu'il était pas une menace. C'est quand ils l'ont libéré et il fui en Allemagne.

Willi Facilite la transition dans la société allemande

Être seul en Allemagne en tant que mineur, Majd rencontré de nombreuses difficultés. Il n'a jamais pensé qu'il allait s'adapter à sa nouvelle vie si vite. Sans l'aide et la sympathie des Allemands, ce ne serait pas toujours été possible, dit-il, poursuivant: "Dans le bâtiment où je vis maintenant, j'ai rencontré un gars, Willi, qui a complètement changé ma vie. Encore et encore, il m'a donné le sentiment que je suis sûr et protégé, après avoir perdu ma famille, si soudainement. La guerre dans mon pays déchiré ma famille. Willi m'a aidé et, par son affection et bonhomie, est devenu comme un père pour moi ".

Parler de la relation entre lui et son "père allemand", il dit qu'il a «tout le soutien nécessaire dans un pays dont la langue que je ne comprends pas et dont la culture est étranger à moi. Willi est patient et affectueux et il prend toujours soin de mes besoins. Il essaie de me enseigner la langue allemande pour que je puisse devenir indépendant, et ainsi qu'il est possible pour moi de communiquer avec les autres et leur montrer qui je suis ".

Majd est en attente d'un permis de séjour afin qu'il puisse remplir la demande nécessaire pour commencer une procédure formelle de localisation de sa famille. En raison du grand nombre de réfugiés et d'applications, son cas ne peut être traitée facilement. Jusque-là, il espère que Willi continuer à être là pour lui.

Le rêve d'une éducation en pharmacologie

A la question de ce que ses plans pour l'avenir, alors qu'il gagne de plus en plus de stabilité dans sa vie, il répond: "Je rêve d'étudier la pharmacologie dans quelques années. Je ferai tout ce que je peux pour faire de ce rêve une réalité. Je veux étudier dans une université et ensuite travailler dans une pharmacie. Je travaille dur pour m'introduire dans la voie du succès qui me permettra de faire revenir tout ce que j'ai perdu et inverser toutes les injustices que j'ai vécu ".

Le vol de Majd, qui a commencé à Raqqa, ressemble à celle des milliers d'autres Syriens qui ont fui - un voyage amer et difficile. Majd a commencé son voyage avec un passeur et a fui à Alep, à la frontière syro-turque. Son vol, il a fini: il a été arrêté par la police turque, son téléphone portable a été confisqué et détruit, et il a été battu physiquement. «Je ne renonce pas. Après trois jours de prison, au cours de laquelle j'avais peur que je serais renvoyé au cœur de la Syrie, je suis enfin capable de traverser avec succès la frontière syrienne en Turquie. Après que je l'avais passé quelques jours avec un de mes frères en Turquie, je me suis enfui à travers la mer vers la Grèce, et de là je continuai à l'Allemagne. Je suis parti derrière mon père, ma mère et mon frère à Raqqa, et avec eux un grand nombre de mes souvenirs d'enfance », explique Majd.

Tranlation de l'arabe: Mehdi Harichane et Lara Render.

Vous pouvez en lire plus dans "Not Just Statistiques" sur ce que Kurt Willi Dietel pense de son travail avec les réfugiés et comment il voit sa relation avec Majd.

Hazm Mater et Mohammed Swed
15 et 33 ans, Damas
. . . se sont trouvè spontanèment pour former team.